اسے کہنا کہ ہماری سلطنت میں خوبصورتی نہیں
کردار کے سکے چلتے ہیں
Usay kehna ky mhari sultanat me khobsorti nhei
Krdar ky skay chalty hain
Usay kehna ky mhari sultanat me khobsorti nhei
Keya husan tha ky ankhon sy dekha hzar bar
کیا حُسن تھا کہ آنکھ سے دیکھا ہزار بار
پھر بھی نظر کو حسرتِ دیدار رہ گئی
Keya husan tha ky ankhon sy dekha hzar bar
Phir be nzron ko hsrtay dedar reh geya
Bhegy raston py tery sath tehlna tha mjhy
بھیگے رستوں پہ تیرے ساتھ ٹہلنا تھا مجھے
ایسے موسم میں بھلا چھوڑ کے جاتا ہے کوئی
Bhegy raston py tery sath tehlna tha mjhy
Easy mosam me bhla chor ky jata hy koi
Koi nhei krta yad wafa krny walon ko yahan ay pagal dill
کوئی نہیں یاد کرتا وفا کرنے والے کو یہاں اے پاگل دل
میری مانو بےوفا ھو جاؤ قسم سے زمانا یاد کرے گا
Koi nhei krta yad wafa krny walon ko yahan ay pagal dill
Meri mano bewafa ho jao qsam sy zmana yad kray gha
Wo aj brson bad mla to glay lga ky khob roya, bewafa
وہ آج برسوں بعد ملا تو گلے لگ کے خوب رویا، بےوفا
یہ وہی تھا جس نے کہا تھا تیرے جیسے ہزاروں ملیں گے
Wo aj brson bad mla to glay lga ky khob roya, bewafa
Ye whei tha jis ny kaha tha tery jesy hzar mlin gyin
Khowab meay hota to khear thi murshad
خواب ہوتا تو خیر تھی مرشد
تم حقیقت میں دل کی حسرت ہو
Khowab meay hota to khear thi murshad
Tm hqeqat me dill ki hsrat ho
Moker geay hain wo chahton sy
مُکر گئے ہیں وہ چاہتوں سے
مرشد
میری عادتوں کو بگاڑ کر
Moker geay hain wo chahton sy
Murshid
Meri adetin bgar kr
Sabet hova ky mjhy sy ab muhabbat nhei rhein
ثابت ھوا کہ مُجھ سے اب محبت نہی رھی
مرشد
وہ شخص مجھے دیکھ کر آنکھیں چُرا گیا
Sabet hova ky mjhy sy ab muhabbat nhei rhein
Murshid
Wo shakas mjhy dekh kr ankhin chora leta hy
Ye gharde beth jaye to, malon ho skay
یہ گرد بیٹھ جائے تو، معلوم ہو سکے
آنکھیں نہیں رہیں یا تماشائی نہیں رہے
Ye gharde beth jaye to, malon ho skay
Ankin nhei rhin ya tmashiy nhei rhay
Tmhary liya mtt jany ka irada tha
تمہارے لئے مٹ جانے کا ارادہ تھا
تم خود ہی مٹا دو گے یہ سوچا نہ تھا
Tmhary liya mtt jany ka irada tha
Tm hud hi mta do gy ye soch na tha
Hmain keya malon tha ky ishaq hota hy keya
ہمیں کیا معلوم تھا کہ عشق ہوتا ہے کیا
بس ایک تم ملے اور زندگی محبت بن گئی
Hmain keya malon tha ky ishaq hota hy keya
Bus ek tum mlay or zindghi muhabat bn gai
Teri chahat me mera dill hova nhei khali
تیری چاہت سے میرا دل ہوا نہیں خالی
خواہش تمہیں پانے کی قیامت تک رہے گی
Teri chahat me mera dill hova nhei khali
Khowahis tmhy pany ki qeyamat tk rhy ghi
Ek tum or ek chahet tmhari
ایک تم اور ایک چاہت تمہاری
بس ان دو لفظوں میں ہے دنیا ہماری
Ek tum or ek chahet tmhari
Bus in do alfaz me hy dunya hmari
Sortin ktni hi khobsorat q nah on
صورتیں کتنی ہی خوبصورت کیوں نہ ہوں
نصیبوں کی محتاج ہوتی ہیں
Sortin ktni hi khobsorat q nah on
Nsebon ki mohtaj hoti hain
To kla ei nai sarda
توں کَلاّ ای نئی سڑدا
بڑی دنیا سڑدی اے ساڈے توں
To kla ei nai sarda
Bri dunya sar di ay sady to
Kud ko mazi ka qedi mt bnao
خود کو ماضی کا قیدی مت بناؤ
وہ زندگی کا سبق تھا
عمر بھر کی سزا نہیں
Kud ko mazi ka qedi mt bnao
Wo zindghi ka sbaq tha
Omer bhar ki szaa nhei
Kqeqt to bn na skey hum
Har bat janty hove be dill manta na tha
ہر بات جانتے ہوئے بھی دِل مانتا نہ تھا
ہم جانے اعتبار کے کس مرحلے میں تھے
Har bat janty hove be dill manta na tha
Hm jany etbar ky kis mrhly meay theay
Kud ko prta hon, chord eta hon, ek wrka roz mor deta hon
خود کو پڑھتا ہوں، چھوڑ دیتا ہوں، ایک ورق روز موڑ دیتا ہوں
کانپتے ہونٹ، بھیگیں پلکیں، بات ادھوری ہی چھوڑ دیتا ہوں
Kud ko prta hon, chord eta hon, ek wrka roz mor deta hon
Kanpty hont, bhegin plkin, bat adhori chor deta hon
Skon milta hy shayari me bat krky sahib
سکون ملتا ہے شاعری میں بات کرکے صاحب
سب کچھ کہہ بھی دیتا ہوں اور آواز بھی نہیں ہوتی
Skon milta hy shayari me bat krky sahib
Sub kuch keh be deta hon or awaz be nhei hoti
Ye saal be udaseyan dy kr chla geya
یہ سال بھی اداسیاں دے کر چلا گیا
تم سے ملے بغیر دسمبر چلا گیا
Ye saal be udaseyan dy kr chla geya
Tmsy mlay bger December chla geya
December ki srde raton me, lga kr teak tkye sy
دسمبر کی سرد راتوں میں، لگا کر ٹیک تکئے سے
یہی ہے مشغلہ اپنا، اسے بس سوچتے رہنا
December ki srde raton me, lga kr teak tkye sy
Yhei hy mshgla apna, isay bus sochty rehna
Glet fehmeyon ki brfeli hwain jb chalti hain
غلط فہمی کی برفیلی ہوائیں جب چلتی ہیں
محبت کے دریچوں میں دسمبر ٹھہر جاتا ہے
Glet fehmeyon ki brfeli hwain jb chalti hain
muhabat ky drechon me December tehar jata hy
December ab ky jao to, mjhy be sath ly jana
دسمبر اب کے جاؤ تو، مجھے بھی ساتھ لے جانا
مجھے بھی شام ہونا ہے، مجھے بھی گمنام ہونا ہے
December ab ky jao to, mjhy be sath ly jana
Mjhy be sham hona hy, mjhy be gumnam hona hy
mjhy py utharo apni banho ki hrart
مجھ پہ اتارو اپنی بانہوں کی حرارت
رکھ دو اس دسمبر کو جون کرکے
mjhy py utharo apni banho ki hrart
rkh do is December ko June krky
December ki akhri sham
دسمبر کی آخری شام
سوچتا ہوں اب تمہیں بھول جاؤں
December ki akhri sham
Sochta hon ab tmhy bhol jaon
in dnon taloq thora mzbot rkhna
ان دنوں تعلق تھوڑا مظبوط رکھنا
سنہ ہے دسمبر کے بچھڑے کبھی نہیں ملتے
in dnon taloq thora mzbot rkhna
Suna hy December ky bechry kbi nhei mlty
ek ah bhri, kuch ishk bhay or sher khay
ایک آہ بری، کچھ اشک بہے اور شعر کہے
پھر رقص کیا ، کچھ دھول اڑی اور خاک ہوئے
ek ah bhri, kuch ishk bhay or sher khay
phir rkse kya, kuch dhok uri or khak hove
ma kis trha sy guzaron gha umar bhar ka faqah
میں کس طرح سے گزاروں گا عمر بھر کا فاقہ
وہ دو گھڑی بھی جدا ہو تو جان جاتی ہے
احمد فراز
ma kis trha sy guzaron gha umar bhar ka faqah
wo do ghari be juda hoto jan jati hy
Ahmed Fraz
log hmari bary me keya sochty hain
لوگ ہمارےبارےمیں کیاسوچتےہیں
دوست
اگروہ بھی ہم سوچینگےتوپھرلوگ کیا سوچینگے
log hmari bary me keya sochty hain
dost
egr yebe hm sochin gy tophir log kya sochin gy